9月12日，我院2019屆商務(wù)翻譯方向12名畢業(yè)生，在實(shí)習(xí)帶隊(duì)教師馮琳帶領(lǐng)下，前往北京昊威天承信息技術(shù)有限公司西安分公司開(kāi)展為期4個(gè)月的實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)。
    下午，帶隊(duì)教師馮琳與實(shí)習(xí)公司人事部門經(jīng)理李巧、項(xiàng)目主管、企業(yè)指導(dǎo)教師等進(jìn)行了會(huì)談，并就校企合作、實(shí)習(xí)實(shí)踐指導(dǎo)、管理以及英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置、學(xué)生能力培養(yǎng)等方面開(kāi)展了深入探討與交流，實(shí)習(xí)生一起參加了會(huì)談。人事經(jīng)理李巧女士鼓勵(lì)學(xué)生勤勉努力，為今后專業(yè)技能提升與職業(yè)能力發(fā)展打好基礎(chǔ)；她強(qiáng)調(diào)此次實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)是對(duì)同學(xué)們實(shí)踐能力的一次很好的檢驗(yàn)，企業(yè)將對(duì)專業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí)，能力素質(zhì)突出的實(shí)習(xí)生進(jìn)行重點(diǎn)培養(yǎng)，為他們提供更大的鍛煉平臺(tái)。

    13日上午，全體實(shí)習(xí)生與帶隊(duì)教師參與了實(shí)習(xí)單位培訓(xùn)會(huì)。隨后，帶隊(duì)教師馮琳深入實(shí)習(xí)生們的住所逐一查看走訪，認(rèn)真聽(tīng)取她們對(duì)此次實(shí)習(xí)安排的建議和預(yù)計(jì)會(huì)面臨的工作壓力和困難，提醒實(shí)習(xí)生外樹(shù)形象，內(nèi)練素質(zhì)，踏實(shí)學(xué)習(xí)，珍惜機(jī)會(huì)，提高能力；強(qiáng)調(diào)在實(shí)習(xí)過(guò)程中要相互幫助和照顧，務(wù)必注意交通安全、水電安全和人身財(cái)產(chǎn)安全等。

    此次實(shí)習(xí)活動(dòng)，通過(guò)與實(shí)習(xí)單位的溝通交流，加深了我院與實(shí)習(xí)基地的友誼，促進(jìn)了我院與實(shí)習(xí)基地的合作，對(duì)促進(jìn)實(shí)踐教學(xué)和實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)工作起到積極作用，對(duì)深化我院校企合作，進(jìn)一步促進(jìn)我院應(yīng)用型人才培養(yǎng)都具有十分重要的意義。
    據(jù)悉，我院與北京昊威天承信息技術(shù)有限公司西安分公司2014年合作以來(lái)，先后派出四批實(shí)習(xí)生進(jìn)入該公司實(shí)習(xí)，實(shí)習(xí)生的良好表現(xiàn)得到了企業(yè)的認(rèn)可。我院也是首個(gè)與該企業(yè)合作的高校。

 （撰稿/馮琳   審核/張哲華）